| Lightning McQueen must be found at all costs! | แมกสายฟ้าจะต้องพบที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด! |
| THE ONES WHO PROTECT US AT ALL COSTS... | คือคนที่ปกป้องเราจากสิ่งต่างๆ |
| Pump after each one. Keep Angela safe at all costs. | ดึงปลอกกระสุนออกในแต่ละครั้ง ปกป้องแองเจลล่าให้ถึงที่สุด |
| The breaking of the seal must be prevented at all costs. | เราต้องป้องกัน ไม่ให้ผนึกถูกทำลาย ทุกวิถีทาง |
| The breaking of the seal must be prevented at all costs. | เราต้องทำทุกวิถีทาง เพื่อป้องกันไม่ให้ผนึกถูกทำลาย |
| Cameron, a terminator reprogrammed to defend them at all costs; | คาเมรอน หุ่นสังหารที่ถูกตั้งโปรแกรมใหม่ ให้ปกป้องพวกเขาด้วยทุกวิถีทาง |
| To defend them at all costs; | เพื่อป้องกันพวกเขาด้วยทุกวิถีทาง |
| Find the third, at all costs. | ค้นหาเลขชุดที่สามทุกวิถีทาง |
| We must maintain order at all costs. | เราต้องรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม |
| But, sir, our mission is to defend this facility at all costs. | แต่ว่าท่านครับ หน้าที่ของเราต้องปกป้องฐาน อย่างสุดความสามารถนะครับ |
| You must protect me at all costs. | เจ้าต้องคุ้มกันข้าไม่ว่ายังไงก็ตาม |
| At all costs, no one must possess the antidote. | ลองถึงขนาดว่าเป็นตายยังไง ก็ไม่ยอมให้ใครได้ยาต้านไวรัสไป |
at all costs ในภาษาไทย
at all costs ในภาษาจีน
at all costs ในภาษาญี่ปุ่น